Show_thumb_swf2018_kv_final_net

EFA NOMINATED SHORTS: SHORT MATTERS II

reż. Różni twórcy | Wielka Brytania, 2016-2017 | 94 min.

Short Waves Festival 2018 | 20.03 – 25.03 | Poznań | shortwaves.pl


SHORT MATTERS


Short Matters to projekt Europejskiej Akademii Filmowej ukazujący panoramę najważniejszych filmów krótkometrażowych europejskich młodych twórców. Ta niezwykła inicjatywa działa przy współpracy z festiwalami z całego kontynentu, na których wybierane są najlepsze filmy uprawnione do zdobycia Europejskiej Nagrody Filmowej. Po całorocznej trasie z wybranymi produkcjami, jury Europejskiej Akademii Filmowej wybiera najlepszy z nich. W tym roku widzowie mają szansę zobaczyć trzy ekscytujące zestawy filmowe ukazujące współczesne problemy z najróżniejszych zakątków świata.


Short Matters is a unique project of European Film Academy, which shows a manifold panorama of the most important young contemporary European filmmaking. The initiative is organised in cooperation with a series of film festivals throughout the continent, at which the best films are selected for competition eligible for the European Film Awards. When the annual cycle is complete the members of the European Film Academy elect the overall winner. This time the audience will have the opportunity to see three exciting, jam-packed programmes presenting contemporary problems from the most diverse parts of the world.


Short Matters II:


En La Boca

Rodzina Molina żyje w Buenos Aires. Pracuje w cieniu legendarnego stadionu Boca Juniors. Sprzedając fałszywe bilety na mecze piłki nożnej, wplątuje się w konflikt ze skorumpowaną policją.

In Buenos Aires, the Molina family lives and works in the shadows of the legendary Boca Juniors stadium. Selling fake tickets to the soccer games, they constantly get in conflict with the corrupt police.


Switzerland/Argentina 2016. Documentary. 26’. Director: Matteo Gariglio.
Programmer: Krakow Film Festival

Szwajcaria/Argentyna 2016. Dokument. 26’. Reżyser: Matteo Gariglio.
Programer: Krakow Film Festival




The Circle
„W Mezopotamii żyją dzieci różnego pochodzenia, religii i języków.”
Zwyczajny dzień w szkole 7-letniej Kurdyjki, Zelal. Wszystko zmienia się, kiedy turecki nauczyciel przedstawia literę tygodnia: „O”.

'In Mesopotamia, there are children of different ethnicities, religions and languages.” Zelal, a 7-years old Kurd girl experiences an ordinary school day. Everything changes when a Turkish teacher introduces the letter of the week ‘O’…


Turkey 2016. Fiction. 14’. Director: Rûken Tekeş.
Programmer: International Short Film Festival in Drama

Turcja 2016. Fabuła. 14’. Reżyser: Rûken Tekeş.
Programer: International Short Film Festival in Drama




Information Skies
Las, niedaleka przyszłość. Film stawia pytanie jak bardzo zanurzenie w rzeczywistości rozszerzonej, połączone z ograniczeniami ludzkiej emocjonalności, wpływa na percepcję tego czym jest “rzeczywistość”.

Information Skies takes place in a forest somewhere in the not-too-distant future. It questions how deep immersion in digital augmentation, combined with our persisting emotional limits as humans, is altering our capacity to decide on what constitutes 'reality'.


Netherlands 2017. Experimental fiction. 24’. Director: Metahaven (Daniel van der Velden & Vinca Kruk).
Programmer: International Film Festival Rotterdam

Holandia 2017. Fabuła eksperymentalna. 24’. Reżyser: Metahaven (Daniel van der Velden & Vinca Kruk).
Programer: International Film Festival Rotterdam



You’ll be fine
Daj sobie trochę czasu. Przejdzie ci. Jean świętuje swoje urodziny, upija się i przypomina sobie okropny weekend, który doprowadził do rozstania z Mathilde.

Give it time. You'll get over it. Jean celebrates his birthday, gets drunk and recalls the dreadful weekend that led to his break-up with Mathilde.


France 2017. Animation/Fiction. 15’. Director: Céline Devaux.
Programmer: Venice Film Festival

Francja 2017. Animacja/Fabuła. 15’. Reżyser: Céline Devaux.
Programer: Venice Film Festival




Timecode

Luna i Diego są stróżami parkingu samochodowego. Diego pracuje na nocną zmianę, a Luna w ciągu dnia.

Luna and Diego are the parking lot security guards. Diego does the night shift, and Luna works by day.


Spain 2016. Fiction. 15’. Director: Juanjo Giménez.
Programmer: Film Fest Gent

Hiszpania 2016. Fabuła. 15’. Reżyser: Juanjo Giménez.
Programer: Film Fest Gent

W repertuarze

Zwiastun

Buy_ticket
Przycisk_muza