Thumb_move_to_movie_show

16.06.2016

MOVE TO MOVIE - BIAŁY BÓG / WHITE GOD / FEHER ISTEN

16 czerwca | 21:00 | BIAŁY BÓG / WHITE GOD / FEHER ISTEN

Thirteen-year-old Lili fights to protect her dog Hagen. She is devastated when her father eventually sets Hagen free on the streets. Still innocently believing love can conquer any difficulty, Lili sets out to find her dog and save him.

Poznań University of Economics and Business and „Muza” Cinema invite you to a truly unique series of movie nights and talks. “Move to Movie”’s idea is to popularize foreign cultures, to make Poznań a more friendly city for
foreigners and to enrich our city’s cultural offer with cosmopolitan events.
“Move to Movie” series is directed not only to foreign students in Poznań but also to foreigners working in and visiting Poznań and to Polish students who would like to improve their English skills. All the movies which will be presented will be shown with English and Polish subtitles. The presentations will take place once a month, on Thursdays – the tickets (8 PLN) will be available online and at the ticket box.
We believe that this project will be an opportunity to meet people from other cultures and to exchange cultural experiences. Some of the films will be preceded by presentations given by people from the countries where the films were produced – says Iwona Cieślik, Head of Marketing Department at PUEB. The series will start with Wild Tales (Argentina, Spain) on 21st April at 9 pm. Before the film a group of students from South America studying at PUEB will make a short introduction. In May we will present the film Mustang (France, Germany, Turkey, Qatar) and in June White God (Hungary).

Małgorzata Kuzdra, director of „Muza” Cinema, says that she appreciates the cooperation with the foreign community in Poznań: - We have been showing Polish films with English subtitles for some time which creates an ooportunity for foreigners to experience Polish cinema. The organization of this project is another step into making Poznań an open city, also in terms of culture.

-----------------------------------------------------------------------------------------
Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, Kino Muza zapraszają na wyjątkowy cykl projekcji filmowych i spotkań. Ideą cyklu „Move to Movie” jest przybliżanie obcych kultur, uczynienie z Poznania miejsca bardziej przyjaznego obcokrajowcom i wzbogacenie oferty kulturalnej miasta o wydarzenia o kosmopolitycznych charakterze.

„Move to Movie” jest kierowany nie tylko do obcokrajowców studiujących, pracujących lub przebywających w Poznaniu w celach turystycznych, ale również do Polaków chcących lepiej władać językiem angielskim. Wszystkie filmy, które znajdą się w repertuarze, wyświetlane będą z napisami w języku angielskim oraz w języku polskim. Seanse odbywać się będą raz w miesiącu, w czwartki w Kinie Muza w ramach Przyzwoicie Tanich Czwartków – bilety w cenie 8 zł można nabywać w kasie kina i online.

– Wierzymy, że cykl stanie się również okazją do poznania osób z różnych kręgów kulturowych i swoistej wymiany doświadczeń kulturowych. Część projekcji zostanie poprzedzona prezentacjami osób z krajów, w jakim powstały filmy – tłumaczy Iwona Cieślik, kierownik Działu Marketingu UEP.

W czerwcu zobaczymy film „Biały Bóg” (White God; produkcja: Węgry).

Małgorzata Kuzdra, kierowniczka Kina Muza, ceni sobie współpracę z międzynarodową społecznością w Poznaniu: - Od kilku miesięcy realizujemy regularne pokazy polskich filmów z angielskimi napisami, zwiększając dostęp do projekcji kinowych dla obcokrajowców mieszkających w Poznaniu. Rozwijanie projektu „Move to Movie” to kolejny krok, aby Poznań stawał się miastem otwartym, także pod względem kulturalnym.

Samych tylko studentów obcokrajowców w Poznaniu studiuje prawie 3,5 tys. (w tym ok. 800 osób na wymianę typu Erasmus). Najwięcej studentów pełnych programów studiów pochodzi z Ukrainy, Białorusi, Norwegii i USA. To osoby, które przyczyniają się do wzrostu PKB Poznania i budowania jego wizerunku w świecie.

WCZESNIEJ W RAMACH CYKLU:

21 kwietnia | 21:00 | DZIKIE HISTORIE / RELATOS SALVAJES / WILD TALES
19 maja | 21:00 | MUSTANG

Buy_ticket
Przycisk_muza