16.03.2013 - 22.03.2013
13. TYDZIEŃ KINA HISZPAŃSKIEGO
13.TYDZIEŃ KINA HISZPAŃSKIEGO
16-22 marca
Tydzień Kina Hiszpańskiego to niepowtarzalna okazja, by zapoznać się z kinem hiszpańskim we wszystkich jego odsłonach. To różnorodność gatunków i tematów.
Wydarzeniem będzie jedna z tradycyjnych i nieustannie cieszących się popularnością sekcji czyli dokumenty. W tym roku rolach głównych: Kobieta.
Bilety: 18/15/12 zł
Karnet na 5 filmów: 60 zł
PROGRAM
Sobota, 16 marca
19.00 SZEŚĆ RAZY EMMA (Seis puntos sobre Emma)
Reż. Roberto Pérez Toledo, 2011, 87?
Festiwal Cinespa?a w Tuluzie 2012 ? Nagroda Publiczności
FF w Las Palmas 2012 ? Najlepszy Film
21.30 DZIECIAKI POZA KONTROLĄ (Los ni?os salvajes)
Reż. Patricia Ferreira, 2012, 100?
Festiwal Kina Hiszpańskiego w Maladze 2012 ? Najlepszy Film i Najlepszy Scenariusz
Niedziela, 17 marca
19.30 WYBUCHOWA CARMINA (Carmina o revienta)
Reż. Paco León, 2012, 70?
Festiwal Kina Hiszpańskiego w Maladze 2012 - Wyróżnienie Jury, Nagroda Publiczności, Nagroda dla Najlepszej Aktorki
21.00 ŻYĆ NA CAŁOŚĆ (Born naked (MLB)
Reż. Andrea Esteban, 2011, 83?, dokument
Poniedziałek, 18 marca
19.00 18 SPOTKAŃ PRZY STOLE (18 comidas)
Reż. Jorge Coira, 2010, 107?
MFF w Ourense 2010 - Nagroda Publiczności, Nagroda Jury dla Najlepszego Filmu
21.00 CREBINSKY
Reż. Enrique Otero, 2011, 90?
Festiwal Cinespa?a w Tuluzie 2011 ? Najlepszy Film
Wtorek, 19 marca
19.30 NIECH TA NOC NIGDY SIĘ NIE KOŃCY (La noche que no acaba)
Reż. Isaki Lacuesta, 2010, 80?
Festiwal Cinespa?a w Tuluzie 2011 ? Najlepszy Dokument
21.00 TRZY METRY NAD NIEBEM (Tres metros sobre el cielo)
Reż. Fernando González Molina, 2010, 118?
Środa, 20 marca
19.15 ŻYCIE ZACZYNA SIĘ DZISIAJ (La vida empieza hoy)
Reż. Laura Ma?á, 2010, 90?
Festiwal Kina Hiszpańskiego w Maladze 2010 ? Nagroda Krytyków
Festiwal Cinespa?a w Tuluzie 2010 ? Nagroda Publiczności
21.00 TĘCZOWA PODRÓŻ EVITY (La sombra de Evita: Volveré y seré millones)
Reż. Xavier Gassió, 2011, 91?
Czwartek, 21 marca
21.45 PAPIEROWE PTAKI (Pájaros de papel)
Reż. Emilio Aragón, 2010, 120?
MFF Seattle 2011, Festiwal Filmów Świata w Montrealu 2010 ? Nagroda Publiczności
Piątek, 22 marca
19.30 PO CO KOMU NIEDŹWIEDŹ? (?Para qué sirve un oso?)
Reż. Tom Fernández, 2011, 100?
Festiwal Kina Hiszpańskiego w Maladze 2011 ? Najlepsza Reżyseria
21.15 INTERES ŻYCIA (A puerta fría)
Reż. Xavi Puebla, 2012, 80?
Festiwal Kina Hiszpańskiego w Maladze 2012 ? Nagroda Krytyków
Festiwal Cinespa?a w Tuluzie 2012 - Najlepszy Scenariusz
Konkurs na recenzję filmu
W ramach 13.Tygodnia Kina Hiszpańskiego zobaczymy w Poznaniu 13 filmów. Będą to dokumenty, fabuły, komedie, dramaty, filmy osadzone we współczesnych realiach i nawiązujące do przeszłości. Zobaczymy obrazy nagradzane na europejskich festiwalach filmowych.
Program filmowy w kinie Muza jest częścią Festiwalu Kultury Hispanojęzycznej ?Qué pasa? który oferuje bogaty plan atrakcji: degustacje win i produktów hiszpańskich, warsztaty artystyczne, spotkania podróżnicze, warsztaty tańca, lekcje hiszpańskiego języka potocznego, Egzamin próbny DELE i prezentacja wraz z dyskusją na temat odrębności Katalonii i wiele innych.
Zapraszamy widzów festiwalu do napisania recenzji jednego dowolnie wybranego filmu. Jury konkursu wybierze najciekawsze teksty, a ich autorów uhonoruje publikacjami na stronach www.kinomuza.pl, www.kontaktespanol.pl i www.e.czaskultury.pl oraz nagrodami (semestralny kurs języka hiszpańskiego w CJO Kontakt, zaproszenia do kina Muza, słowniki polsko-hiszpańskie, prenumeraty dwumiesięcznika ?Czas Kultury?).
Teksty należy przesyłać drogą mailową na adres quepasa@cjo.pl, w terminie 16-24 marca 2013 roku.
Regulamin konkursu:
- Konkurs dotyczy tekstów autorskich ? recenzji filmu z poznańskiej edycji programu 13.Tygodnia Kina Hiszpańskiego.
- Każdy uczestnik konkursu może przesłać 1 tekst.
- Recenzja powinna zawierać maksymalnie 200 wyrazów. Należy ją przesłać drogą mailową na adres quepasa@cjo.pl, w terminie 16-24 marca 2013 roku. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone do 30.03.2013.
- Recenzja może być napisana w języku polskim lub hiszpańskim.
- Konkurs zostanie rozstrzygnięty na podstawie decyzji jury w składzie:
Małgorzata Kuzdra ? kierowniczka kina Muza
Aleksandra Pacyńska ? organizatorka Festiwalu Que Pasa
Jose Luis Bautista Montero - lektor Kontakt Espanol
Justyna Knieć ? redaktorka e.CzasKultury.pl - Nagrodą w konkursie jest publikacja wybranych tekstów na stronach www.kinomuza.pl, www.kontaktespanol.pl, www.e.czaskultury.pl, bez honorarium autorskiego. Laureat pierwszego miejsca otrzyma darmowy kurs semestralny nauki języka hiszpańskiego w CJO Kontakt, w semestrze letnim 2013 oraz roczną prenumeratę dwumiesięcznika ?Czas Kultury?. Osoby wyróżnione otrzymają zaproszenia do kina Muza oraz słowniki polsko-hiszpańskie.
- Udział w konkursie, czyli wysłanie tekstu recenzji mailem na wskazany adres, jest jednoznaczne z akceptacją regulaminu konkursu. Autor zachowuje prawa autorskie do tekstu i może opublikować go także w innych miejscach niż wymienione w regulaminie.
Organizatorzy:
Kino Muza
Kontakt Espanol
e.CzasKultury.pl
O FILMACH
DZIECIAKI POZA KONTROLĄ | LOS NINOS SALVAJES
Oki jest grzeczną dziewczynką z dobrego domu, ale gdy zaczyna dojrzewać i mieć własne zdanie jej rodzice nie potrafią tego zaakceptować. Gabi trenuje kickboxing pod okiem wymagającego ojca i trudne relacje między rodzicami mocno odbijają się na jego psychice. Alex ma talent i pasję ? graffiti ? ale łatwo popada w konflikty. Tę zbuntowaną nastoletnią trójkę z Barcelony połączy przyjaźń na dobre i na złe, a brak akceptacji ze strony rodziców i nauczycieli będzie miało nieoczekiwane i drastyczne konsekwencje.
PAPIEROWE PTAKI | PAJAROS DE PAPEL
Historia członków grupy wodewilowej, która po zakończeniu wojny domowej stara się związać koniec z końcem jeżdżąc po kraju ze swoim spektaklem. Muzyk Jorge, brzuchomówca Enrique, kuplecistka Rocio i osierocony Miguel tworzą nietypową rodzinę starającą się rozśmieszać i bawić Hiszpanów w czasach, gdy brakuje na chleb. Wzruszający reżyserski debiut Emilio Aragona ma wszystko co dobre kino mieć powinno: wciągającą historię, suspens, komedię, romans, rewelacyjnąmuzykę oraz doborową obsadę, co potwierdzili hiszpańscy widzowie masowo odwiedzając kina.
TRZY METRY NAD NIEBEM |TRES METROS SOBRE EL CIELO
Ekranizacja bestsellerowej książki włoskiego pisarza Federico Moccia z Mario Casasem w roli głównej była najchętniej oglądanym w Hiszpanii filmem 2010 roku bijąc rekordy popularności wśród młodej publiczności. Powstał już jej sequel, który również jest przebojem w kinach na półwyspie. To współczesna historia Romea i Julii, opowieść o skomplikowanej, pierwszej prawdziwej miłości dwójki nastolatków pochodzących z różnych światów, którzy pomimo różnic jakie ich dzielą potrafią walczyć o to, co dla nich najważniejsze.
INTERES ŻYCIA | A PUERTA FRIA
Świeżo rozwiedziony, nadużywający alkoholu i papierosów Salva jest staromodnym sprzedawcą sprzętu telewizyjnego. Jego czas się kończy - nadchodzą młode, bezwzględne wilki, które chcą wygryźć go z branży. Podczas weekendowych targów - aby odzyskać reputację w oczach swojego szefa - Salva usiłuje ubić interes z wielkim amerykańskim dystrybutorem, od którego zależy jego "być albo nie być". W swój niecodzienny plan wtajemnicza poznaną w hotelu Ines. Wciągające, głębokie studium moralnego upadku.
WYBUCHOWA CARMINA | CARMINA O REVIENTA
Carmina to świetna babka. Nie boi się niczego, z wyjątkiem cmentarzy. Pali jak komin i gada jak najęta. Ma dystans do siebie i do życia, nieprzeciętne poczucie humoru, zaraźliwy śmiech, wielkie serce i ułańską fantazję. Ma też duże kłopoty finansowe. Bar, którego jest właścicielką raz po raz okradają nieznani sprawcy, a agent ubezpieczeniowy zawsze znajduje jakąś wymówkę, żeby nie zwrócić jej pieniędzy. Carmina obmyśla plan, który, jeśli się powiedzie, uratuje rodzinny interes?
6 RAZY EMMA | SEIS PUNTOS SOBRE EMMA
Emma ma 29 lat, ciętą ripostę i jasno wyznaczony cel: chce zajść w ciążę. Nie ma jednak ochoty na miłość ani zaangażowanie, wydaje jej się, że nikogo do tego nie potrzebuje, wystarczy jej tylko odpowiedni dawca. W głębi duszy jest delikatna, ale bardzo się stara tego nie okazywać. Jednak mężczyźni, którzy pojawią się w jej życiu, nie dadzą się tak łatwo z niego usunąć. Słodko-gorzki film o pożądaniu i miłości, samotności, kłamstwach i uprzedzeniach, ale i o nadziei na lepsze jutro.
PO CO KOMU NIEDŹWIEDŹ? | ?PARA QUE SIRVE UN OSO?
Komedia w doborowej obsadzie. Alejandro i Guillermo to bracia, sławni naukowcy, których poza umiłowaniem przyrody oraz zatwardziałym kawalerstwem, różni prawie wszystko. Wskutek działań ich niani (Geraldine Chaplin) obaj wylądują w asturyjskim lesie w domku na drzewie szukając niedźwiedzi ? których od dawna tam już nie ma ? ale poniekąd również sensu dalszej pracy naukowej. Kiedy w ich życiu pojawią się Daniela, Natalia i Rosa, sprawy przybiorą inny obór. Może nawet wrócą niedźwiedzie?
ŻYCIE ZACZYNA SIĘ DZISIAJ | LA VIDA EMPIEZA HOY
Edukacja seksualna dla osób w podeszłym wieku? Czy jest coś, czego jeszcze na ten temat nie wiedzą? Okazuje się, że całkiem sporo. Zajęcia, na które większość z dojrzałych uczniów przyszła z nudów, pomogą im odkryć, że ich ciała są wciąż żywe i że wciąż czeka na nich świat pełen fizycznych doznań. To idealni studenci: uważnie słuchają i chętnie? odrabiają prace domowe. Doskonała komedia o tym, że cieszyć się życiem, również erotycznym, można w każdym wieku.
KINO GALICYJSKIE
18 SPOTKAŃ PRZY STOLE |18 COMIDAS
Jeden dzień, 6 śniadań, 6 obiadów, 6 kolacji i 6 historii starych i nowych miłości: tych szczęśliwych, tych, którym nie daje się szansy oraz tych, które już wygasły. Zrealizowany na ulicach i we wnętrzach Santiago de Compostela film swobodnie przechodzi od magii i spokoju dnia codziennego do trzęsień ziemi nagłych życiowych zmian. Znakomita kreacja Luisa Tosara ? pochodzącego z Galicji ? jako ulicznego muzyka.
CREBINSKY
Zwariowana komedia z II Wojną Światową w tle. Bracia Crebinsky i ich krowa Mućka cudem przeżyli powódź, która zniszczyła ich wioskę. Wartki nurt wyniósł ich na odludzie u ujścia rzeki. Pewnego dnia krowa znika, a bracia wyruszają na jej poszukiwania. Rezultat wyprawy będzie dla nich nie lada zaskoczeniem. Absurdalny humor, piękne pejzaże Galicji, amerykański okręt podwodny i niemiecki patrol poszukujący zaginionego pilota tworzą mieszankę wybuchową.
DOKUMENTY O KOBIETACH
NIECH TA NOC NIGDY SIĘ NIE KOŃCZY | LA NOCHE QUE NO ACABA
O szalonym życiu, jakie jedna z najwspanialszych amerykańskich gwiazd ? Ava Gardner ? prowadziła w Hiszpanii w latach 50-tych i 60-tych krążą legendy. W 1950 roku po raz pierwszy opuściła USA i przybyła do małej katalońskiej wioski, by kręcić zdjęcia do filmu Pandora i Latający Holender. Ta podróż odmieniła wszystko ? od tej pory Ava Gardner spędza większość czasu w Madrycie, a jej życie staje się pasmem romansów i skandali, wypełnione po brzegi flamenco, walkami byków i alkoholem.
TĘCZOWA PODRÓŻ EVITY EVITY | LA SOMBRA DE EVITA
W 1947 roku generał Franco zaprasza Juana Perona do Hiszpanii, ale ten w zastępstwie wysyła swą młodą żonę Evę. Film opowiada o tym, jak w wieku 28 lat i bez żadnego doświadczenia w dyplomacji Eva Duarte de Perón rozpoczyna Tęczową Podróż po Europie, będącą jej debiutem na arenie międzynarodowej. Uwiedzie Hiszpanów, wzbudzi wściekłość generała Franco i jego żony, papież odmówi jej audiencji, a ona sama nieświadomie posłuży jako przykrywka dla nazistów uciekających do Argentyny. Ale wróci do kraju jako nowa osoba ? Evita.
ŻYĆ NA CAŁOŚĆ | BORN NAKED
Przez pryzmat doświadczeń dwóch kobiet, Andrei i Pauli, poznajemy rzeczywistość w jakiej żyją młode lesbijki w Madrycie, Londynie i Berlinie. Bohaterkami dokumentu są artystki, dziennikarki i aktywistki, które nie zgadzają się na to, by społeczeństwo przyklejało im etykietki. Chcą być postrzegane według osobowości, zainteresowań i umiejętności, a nie przez pryzmat ich orientacji seksualnej. Wciągający, żywiołowy film o pokoleniu, które walczy o prawo do bycia sobą.
FESTIWAL QUE PASA? 2013
Kontakt Espa?ol jest pomysłodawcą i organizatorem tego wielkiego święta kultury hiszpańskojęzycznej w Poznaniu, które odbywa się 2 razy w roku - w listopadzie i w marcu. Z pomocą wielu Przyjaciół Festiwalu organizujemy dla słuchaczy KONTAKT CJO oraz dla mieszkańców Poznania cykl wydarzeń kulturowych. Chcemy przekazać Wam pasję nie tylko do języka hiszpańskiego, ale również do kultury krajów hiszpańskojęzycznych. Wstęp na wiele imprez jest bezpłatny lub za symboliczną opłatą.
